umkreis
← Zur Startseite
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026 · gilt für die Website umkreis.moinsen.dev

Die Kurzfassung: Diese Seite setzt keine Cookies, misst nichts und lädt nichts von fremden Servern. Wenn Sie sich in die Warteliste eintragen, speichern wir genau das, was Sie ins Formular geschrieben haben — auf unserem eigenen Server in der EU. Sonst nichts. Alles Weitere steht ausführlich unten.
  1. Verantwortlicher
  2. Beim bloßen Aufruf dieser Seite
  3. Die Warteliste
  4. Schutz vor automatisierten Einträgen
  5. Cookies, Tracking, Schriften
  6. Auftragsverarbeiter
  7. Speicherdauer
  8. Ihre Rechte
  9. Beschwerderecht
  10. Die iOS-App
  11. Änderungen

1. Verantwortlicher

Ulrich Diedrichsen
Kippingstraße 27
20144 Hamburg
Deutschland

E-Mail: [email protected]

Für Anliegen rund um umkreis erreichen Sie dieselbe Person unter [email protected].

2. Beim bloßen Aufruf dieser Seite

Wer diese Seite nur liest und nichts absendet, hinterlässt bei uns keinen Datensatz. Es wird kein Cookie gesetzt, nichts im Browser gespeichert (kein Local Storage, kein Session Storage) und kein Request an einen dritten Server ausgelöst — auch die Schriften liegen auf unserem eigenen Server.

Technisch unvermeidbar ist, dass unser Hoster Cloudflare beim Ausliefern der Seite Ihre IP-Adresse verarbeitet. Ohne sie kann Ihnen niemand eine Datei schicken. Cloudflare nutzt sie zur Auslieferung und zur Abwehr von Angriffen; wir selbst legen keine Server-Logs mit IP-Adressen an und werten keine an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Seite.

3. Die Warteliste

Welche Daten

Nur, was im Formular sichtbar steht:

  • E-Mail-Adresse — Pflichtangabe. Ohne sie können wir Sie nicht benachrichtigen.
  • Wie oft Sie auswärts essen — freiwillig, eine von vier Stufen.
  • Wie Sie unterwegs sind — freiwillig (zu Fuß, Rad, ÖPNV, Auto).
  • Ihr Stadtteil oder Ort — freiwillig, Freitext. Wir bilden daraus Einlade-Wellen; eine genauere Ortsangabe als das brauchen wir nicht und wollen wir nicht.
  • Wie Sie dabei sein wollen — freiwillig (Bescheid bekommen, testen, mitdenken, Kiez-Wissen).
  • Ihre Idee oder Antwort — freiwillig, Freitext, erscheint nur, wenn Sie „Mitdenken" wählen.
  • Datum Ihres Eintrags und Ihrer letzten Änderung — taggenau, nicht auf die Uhrzeit. Es dokumentiert zugleich Ihre Einwilligung.

Wir erheben keinen Namen, keine IP-Adresse zum Datensatz, keinen Browser-Fingerabdruck, keine Uhrzeit und keine Herkunft (kein Referrer, keine Kampagnen-Parameter).

Freitextfelder

Was Sie in „Stadtteil" oder in das Ideenfeld schreiben, speichern wir unverändert. Bitte schreiben Sie dort nichts hinein, das Sie uns nicht anvertrauen wollen — insbesondere keine Gesundheitsdaten, keine Daten anderer Personen und nichts besonders Schutzbedürftiges. Wir lesen die Antworten selbst; sie werden nicht an eine KI zur Auswertung gegeben.

Zweck

  • Sie benachrichtigen, wenn Ihre Einlade-Welle dran ist.
  • Nachfragen, wenn wir Ihre Antwort verstehen wollen.
  • Die Reihenfolge der Einladungen nach Stadtteilen bilden.
  • Ihre Ideen in die Produktentwicklung einfließen lassen.

Es gibt keinen Newsletter, keine automatisierten Nachfass-Mails, keine Werbung und kein Profiling. Wir schreiben Ihnen, wenn es etwas zu sagen gibt — sonst nicht.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung. Sie erteilen sie durch das aktive Setzen des Häkchens im Formular. Sie können sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen widerrufen; eine formlose Nachricht an [email protected] genügt. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

4. Schutz vor automatisierten Einträgen

Das Formular enthält ein technisches Honeypot-Feld — ein für Menschen unsichtbares Eingabefeld, das nur automatisierte Programme ausfüllen. Es kommt ohne Cookies, ohne Tracking und ohne personenbezogene Auswertung aus. Ein CAPTCHA setzen wir bewusst nicht ein: es würde Menschen mit Seh- oder Motorikeinschränkung aussperren, um Maschinen zu ärgern.

5. Cookies, Tracking, Schriften

Diese Seite setzt keine Cookies — keine technischen, keine funktionalen, keine Werbe-Cookies. Deshalb gibt es auch keinen Cookie-Banner: es gibt nichts einzuwilligen.

Es läuft keine Analytics-Software — kein Google Analytics, kein Matomo, kein Plausible, auch keine cookiefreien Zählpixel. Wir wissen nicht, wie viele Menschen diese Seite lesen. Das ist eine bewusste Entscheidung und der Preis dafür, dass die Aussage „kein Tracking" auf der Startseite stimmt.

Die Schriften (Space Grotesk, Inter, JetBrains Mono) liegen als Dateien auf unserem eigenen Server. Es geht kein Request an Google Fonts und damit auch keine IP-Adresse dorthin.

In unseren E-Mails sind keine Zählpixel enthalten. Wir messen weder Öffnungs- noch Klickraten.

6. Auftragsverarbeiter

Einen einzigen, und der ist unser Hoster: Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, USA) mit der europäischen Niederlassung Cloudflare Germany GmbH. Bei Cloudflare laufen drei Dinge:

  • Cloudflare Pages — liefert diese Seite aus.
  • Cloudflare Workers — nimmt das Formular entgegen.
  • Cloudflare D1 — speichert die Warteliste, mit Standort in der Region Europa.

Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Für die Übermittlung in die USA stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Weitere Auftragsverarbeiter gibt es nicht: kein Formular-Dienst, kein Warteliste-Anbieter, kein Feedback-Board, kein Newsletter-Versender, kein CRM. Wir geben Ihre Daten an niemanden weiter und verkaufen sie an niemanden.

7. Speicherdauer

Ihre Angaben bleiben gespeichert, bis die Beta vorbei ist oder Sie widerrufen — je nachdem, was zuerst eintritt. Nach dem Ende der geschlossenen Beta löschen wir die Warteliste vollständig; sie hat dann keinen Zweck mehr.

Ihre eingereichten Ideen behalten wir gegebenenfalls länger, dann aber ohne Ihre E-Mail-Adresse — also nicht mehr auf Sie beziehbar. Ein guter Gedanke soll das Produkt überdauern, Ihre Adresse muss das nicht.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15) — welche Daten wir zu Ihnen gespeichert haben.
  • Berichtigung (Art. 16) — Korrektur unrichtiger Angaben.
  • Löschung (Art. 17) — wir kommen dem umgehend nach.
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18).
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Herausgabe in maschinenlesbarer Form.
  • Widerspruch (Art. 21).
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) — jederzeit, ohne Angabe von Gründen.

Eine formlose Nachricht an [email protected] genügt für alle davon. Sie müssen sich nicht rechtfertigen und kein Formular ausfüllen.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Telefon: 040 / 428 54 - 4040
E-Mail: [email protected]

10. Die iOS-App

Diese Erklärung gilt für die Website. Die App ist ein eigenes Produkt; hier die wichtigsten Punkte zum heutigen Stand:

  • Kein Konto, keine Anmeldung. Es gibt keine Nutzerdatenbank.
  • Ihr Standort wird für den jeweiligen Suchlauf an unseren Server übermittelt, um die erreichbare Umgebung zu berechnen. Er wird dort nicht zu Ihrer Person gespeichert.
  • Ihr Filterprofil bleibt auf dem Gerät. Was Sie ausschließen, sehen wir nie.
  • Wir speichern keine Bewertungstexte und keine Namen von Bewertenden — weder aus fremden Quellen noch eigene.
  • Nutzungszahlen führen wir nur als Tagessummen ohne Personenbezug (Anzahl Suchläufe, Kosten). Die dabei verwendete Sitzungskennung ist bei jedem App-Start zufällig neu und wird nirgends dauerhaft gespeichert.
  • Datenquellen: OpenStreetMap über einen eigenen Server sowie die Google Places API für Bewertungs-Metadaten.
Ehrlicher Hinweis: Dieser Abschnitt beschreibt den Stand der geschlossenen Beta. Sobald die App eine Anmeldung oder eigene Bewertungen bekommt, wird er ersetzt — nicht ergänzt. Bis dahin ist er keine vollständige App-Datenschutzerklärung im Sinne des App Store.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite; das Datum oben sagt, wann sie zuletzt geändert wurde. Ändert sich etwas Wesentliches an dem, wozu Sie eingewilligt haben, fragen wir Sie erneut, statt es still zu ändern.

Startseite Impressum Karten: © OpenStreetMap contributors Hamburg, 2026